FANDOM


Game and chaptersEdit

Japanese Romaji Literal English
ブルー リフレクション 幻に舞う少女の剣 Burū Rifurekushon Maboroshi ni Mau Shōjo no Ken Blue Reflection: Sword of the Girl Who Dances in Illusions Blue Reflection
The First Step -The Last Step-
Their Feelings -Her Will-
Étoile -Like the Moon-
She Who Reflects the Truth -Trickster-
If I Could Hide -In the Right Way-
Did someone... -Who Called Me?-
Philosopher and Empress -Reversal-
The Other Side of a Thought -The Other Side of the Gate-
A Reason to Fight -Wish-
We're Already -Confession-
The Sister's Origin -Why Do People Believe in Ghosts?-
The Last Step -The First Step-

CharactersEdit

Main charactersEdit

Japanese Romaji Literal English
白井 日菜子 Shirai Hinako Shirai Hinako Shirai Hinako
司城 夕月 Shijō Yutsuki Shijou Yutsuki Shijou Yuzuki
司城 来夢 Shijō Raimu Shijou Raimu Shijou Raimu

Supporting charactersEdit

Japanese Romaji Literal English
森川 更紗 Morikawa Sarasa Morikawa Sarasa Morikawa Sarasa
斎木 有理 Saiki Yuri Saiki Yuri Saiki Yuri
西田 早苗 Nishida Sanae Nishida Sanae Nishida Sanae
鳴宮 圭 Narimiya Kei Narimiya Kei Narimiya Kei
芳村 梨佳 Yoshimura Rika Yoshimura Rika Yoshimura Rika
三井 香織 Mitsui Kaori Mitsui Kaori Mitsui Kaori
多谷 史緒 Taya Fumio Taya Fumio Taya Fumio
真田 凛 Sanada Rin Sanada Rin Sanada Rin
一之瀬 亜子 Ichinose Ako Ichinose Ako Ichinose Ako
井上 千紘 Inoue Chihiro Inoue Chihiro Inoue Chihiro
菅本 しほり Sugamoto Shihori Sugamoto Shihori Sugamoto Shihori
蜷川 麻央 Ninagawa Mao Ninagawa Mao Ninagawa Mao

SephiraEdit

Japanese Romaji Literal English
イェソド Yesodo Yesod Yesod
コクマー Kokumā Cochmer Cochma
ティファレト Tifareto Tifalet Tiphereth
ネツァク Netsaku Netsach Netzach
ダアト Dāto Daart Daath

AbilitiesEdit

HinakoEdit

YuzuEdit

LimeEdit

TermsEdit

Japanese Romaji Literal English
エトワール Etowāru Étoile Étoile
コモン Komon Common Common
フラグメント Furagumento Fragment Fragment
レフレクター Refurekutā Reflector Reflector

Trophies / AchievementsEdit

Japanese Romaji Literal English
踏み出した足は Take the Last Step Forward
戦いの報酬 Reward After the Battle
反射鏡 Like a Reflecting Mirror
突撃ジャーナリズム Rushing Journalism
事件、解決……? The Matter Settled?
人魚姫は歩けない A Mermaid Can Not Walk
闇の中の光 The Glow in the Dark
叶わぬ願い An Unfulfilled Wish
仲直り Be Together Again
二人の真実 The Truth of the Sisters
覚悟と想い Mind and Heart
忘れない、絶対に I Will Never Forget You
夕陽に向かって! Going Toward the Sunset
キレイ戦争 Beauty Battle
デスマーチ・リサイタル Death March Recital
バトンをつないで Handing Over a Baton To…
IQ300の憂鬱 The Melancholy of a Savant Girl
アントルシャ Entrechat
我思う、故に…… Cogito, ergo…
SANAEリリック Sanae's Lyrics
青春一直線! Going For The Youth
風を切ってひたすらに Just Running With The Wind
コンティニュー? Continue?
全部口に出てるけど Her Mouth Speaks…
さぁ、召し上がれ! Bon appetit!
金は天下の救世主! It Is MONEY That Saves the World
あの……、えっと…… Well…Errr…
お色気はほどほどに? Shall Take It Easy With Beauty?
彼女の心奥 Inside of Her Heart
フラグメントビギナー Fragment Beginner
フラグメントコレクター Fragment Collector
フラグメントマスター Fragment Master
ミッション初心者 Mission Amateur
ミッション玄人 Mission Veteran
ミッション請負人 Mission Expert
クリエイター入門 A Primer of Creation
敏腕クリエイター The Able Creator
オールリフレクター All Reflector
最強の絆 Finest Bonds
やみを統べるものを統べる者 The Extreme MASTER of the Master of the Dark
女子高生のたしなみ School Girls' Manners
イェソド撃破 Defeated Yesod
コクマー撃破 Defeated Cochma
ティファレト撃破 Defeated Tiphereth
ネツァク撃破 Defeated Netzach
ダアト撃破 Defeated Daath
輝けるエトワール Brilliant Étoile